Usługi

 

Globalny zasięg. Spersonalizowane podejście do tłumaczeń.

ETC Europ. Translation Centre Ltd. dysponuje zespołem ponad 300 doświadczonych tłumaczy z całego świata, wykonujących tłumaczenia na najróżniejsze języki. Ostateczna wersja tłumaczenia jest zawsze dziełem rodzimego użytkownika języka docelowego. Dzięki zróżnicowanej globalnej bazie tłumaczy możemy zaoferować Państwu tłumaczenia w szerokiej gamie języków, takich jak angielski, arabski, chiński, francuski, hiszpański, japoński, niemiecki, włoski i wiele innych. Ogółem oferujemy tłumaczenia w ponad 325 kombinacjach językowych wykonywane przez rodzimych użytkowników języka docelowego.

Tłumaczenie stron internetowych

Wraz z postępem globalizacji zwiększa się znaczenie prezentacji Państwa firmy na arenie międzynarodowej za pomocą profesjonalnej wielojęzycznej strony internetowej.
W trakcie wieloletniej współpracy z firmami z różnych stron świata w ETC Europ. Translation Centre Ltd. stworzyliśmy międzynarodową sieć lingwistów, którzy przetłumaczą Państwa stronę internetową i pomogą Państwu przezwyciężyć bariery geograficzne, językowe i kulturowe. Przygotujemy tłumaczenie klarowne, zrozumiałe dla wszystkich i dostosowane do potrzeb użytkowników docelowych. Najpierw zawsze warto się zastanowić, czy tłumaczenie ma być tylko ćwiczeniem lingwistycznym, czy też ma być opublikowane na stronie internetowej. Jeżeli zlecenie ma charakter czysto lingwistyczny, pobierzemy zawartość witryny w formacie HTML i przystąpimy do tłumaczenia, jak w przypadku innych dokumentów.

Tłumaczenie poświadczone

W przypadku dokumentów wymagających poświadczenia: Aktualny cennik tłumaczeń poświadczonych w poniższych kombinacjach językowych: polski – jęz. obcy, jęz. obcy – angielski/niemiecki:
Tłumaczenie poświadczone*
niemiecki, angielski: 25 EUR
czeski, francuski, hiszpański, rosyjski: 30 EUR
bułgarski, rumuński, słowacki, ukraiński, włoski: 35 EUR
duński, niderlandzki, litewski, łotewski, portugalski, słoweński, szwedzki: 40 EUR
albański, arabski, bośniacki, chiński, estoński, grecki, hebrajski, japoński, chorwacki, norweski, serbski: 45 EUR
*Stawka za stronę rozliczeniową. Usługa kurierska płatna dodatkowo; strona rozliczeniowa zawiera 1125 znaków ze spacjami.

Weryfikacja

Usługa weryfikacji w ETC Europ. Translation Centre Ltd. obejmuje weryfikację ortograficzną, interpunkcyjną i gramatyczną tekstu stosownie do wymagań Klienta (np. nowa pisownia niemiecka, język niemiecki w odmianie szwajcarskiej, język angielski w odmianie brytyjskiej lub amerykańskiej).
Szczegółowy cennik oraz lista obsługiwanych języków dostępne na życzenie. Jeśli chcą Państwo uzyskać natychmiastową wycenę, prosimy o wypełnienie formularza „Zapytanie”.
Zespół European Translation Centre chętnie pomoże Państwu we wszelkich kwestiach językowych związanych z prowadzeniem działalności na rynku międzynarodowym. Prosimy o kontakt.