Política de Privacidade

 

Esta política de privacidade estabelece como o ETC Europ. Translation Centre Ltd. utiliza e protege qualquer informação que forneça ao ETC Europ. Translation Centre Ltd. quando utiliza este site.
O ETC Europ. Translation Centre Ltd. está empenhado em garantir que a sua privacidade é protegida. No caso de lhe pedirmos que nos forneça algumas informações pelas quais o possamos identificar quando utilizar este site, poderá ter a certeza de que estas só serão usadas de acordo com esta política de privacidade. O ETC Europ. Translation Centre Ltd. pode alterar esta política ocasionalmente ao actualizar esta página. Deve consultar esta página ocasionalmente para se certificar de que está satisfeito com as alterações. Esta política é efectiva a partir de 01.05.2013.

O que recolhemos:
Podemos recolher a seguinte informação:
– nome e cargo
– contactos incluindo endereço de email
– informação demográfica, por exemplo, código postal, preferências e interesses
– outra informação relevante para inquéritos aos clientes e/ou ofertas

O que fazemos com a informação que recebemos:
Necessitamos desta informação para compreender as suas necessidades e lhe poder prestar um serviço melhor, e, em particular, pelas seguintes razões:
– manutenção de registo interno.
– podemos usar esta informação para melhorar os nossos produtos e serviços.
– podemos enviar periodicamente emails promocionais sobre novos produtos, ofertas especiais ou outra informação que
– pensamos possa achar interessante usando o endereço de email que facultou.
Ocasionalmente podemos também usar os seus dados e contactá-lo para pesquisas de mercado. Podemos contactá-lo por email, telefone, fax ou correio. Podemos usar a informação para personalizar o site de acordo com os seus interesses.

Segurança
Estamos empenhados em assegurar que as suas informações estão seguras. De forma a evitar acesso ou divulgação não autorizada, colocamos num local apropriado os procedimentos físicos, electrónicos e administrativos para salvaguardar e proteger a informação que recolhemos online.

Como usamos cookies
Um cookie é um pequeno ficheiro que pede autorização para ser colocado no disco rígido do seu computador. Caso concorde, o ficheiro é adicionado e o cookie ajuda a analisar o tráfico na Internet ou informa-o quando visita um site em particular. Os cookies permitem aplicações da Internet para lhe responder de forma individual. Uma aplicação da Internet pode configurar à medida as operações às suas necessidades e preferências pessoais, ao receber e se lembrar de informação acerca das preferências do utilizador.
Usamos cookies de registo de tráfico para identificar que páginas estão a ser usadas. Isto ajuda-nos a analisar dados sobre o tráfico da página da Internet e melhor o nosso site de forma a configurá-lo à medida das necessidades do cliente. Usamos esta informação apenas para fins de análise estatística e depois os dados são eliminados do sistema.
Em geral, os cookies ajudam-nos a fornecer-lhe um site melhor, permitindo-nos monitorizar quais as páginas que considera úteis ou não. Um cookie nunca nos dá acesso ao seu computador ou a qualquer informação sobre si, que não seja os dados que escolheu partilhar connosco.
Pode escolher aceitar ou rejeitar os cookies. A maioria dos navegadores de Internet aceitam automaticamente os cookies, mas se preferir pode modificar a definição do seu navegador para rejeitar os cookies. Isto pode impedi-lo de tirar partido na totalidade do site.

Ligações para outros sites
O nosso site pode conter ligações para outros sites de interesse. No entanto, assim que usar essas ligações para sair do nosso site, deve compreender que não temos qualquer controlo sob esse outro site. Por isso não podemos ser responsáveis pela protecção e privacidade de qualquer informação que forneça enquanto visita esses sites e esses sites não são regulados por esta política de privacidade. Deve ter cuidado e verificar a política de privacidade aplicável ao site em questão.

Salvaguardar a sua informação pessoal
Pode escolher restringir a recolha ou utilização de informação pessoal das seguintes formas:
sempre que é convidado a preencher um formulário no site, procure a caixa onde pode clicar para indicar que não quer que esta informação seja usada para fins de marketing directo
se já concordou em nos deixar usar a sua informação pessoal para fins de marketing directo, pode mudar de ideias em qualquer altura enviando carta por correio ou um email para etcltd@web.de.
Não iremos vender, distribuir ou alugar a sua informação pessoal a terceiros a menos que nos tenha autorizado ou se formos por lei obrigados a fazê-lo. Podemos usar a sua informação pessoal para enviar informação promocional sobre terceiros que consideremos poder ser do seu interesse, caso nos indique que o podemos fazer.

Se pensa que qualquer informação sobre si, que está em nossa posse, está incorrecta ou incompleta, escreva-nos uma carta ou envie-nos um email o mais rápido possível para o endereço em cima. Corrigiremos de imediato qualquer informação que esteja incorrecta.