FAQ

 

Häufig gestellte Fragen und Antworten

Muss die ursprüngliche Datei ein Word-Dokument sein?
Nein, auch PDF-oder JPG-Formate können eingereicht werden.

Was passiert, wenn ich die genaue Anzahl der Worte für meine Übersetzung nicht kenne?
Das ist kein Problem. Senden Sie uns Ihren Text und wir finden für Sie heraus, wie viele Wörter Ihr Dokument enthält.

Wie lange wird es dauern, um den eingereichten Text zu übersetzen?
Die meisten unserer Übersetzer sind in der Lage, bis zu 6000 Wörter pro Tag, abhängig von der Schwierigkeit des eingereichten Texts zu übersetzen. Wenn Sie eine schnellere Übersetzung benötigen verfügen wir über geeignete Lösungen, Ihren Wunsch erfüllen zu können.

Ich möchte meine Webseite übersetzen, wie kann dies ohne zusätzliche Formatierungen getan werden?
Webseiten können in der Seite (Sie erlauben unseren Übersetzern einen temporären Zugriff auf Ihre Webseite) oder extern (wir übersetzen den Text, Sie fügen diesen selbst ein und formatieren ihn gegebenenfalls) übersetzt werden. Webseiten-Übersetzungen, die in der Seite stattfinden benötigen keine zusätzliche Formatierung.

Was ist die Besonderheit einer nativen humanen Übersetzung?
Übersetzungen von ETC Europ. Translation Centre Ltd. werden ausschließlich durch muttersprachliche Übersetzerinnen und Übersetzer durchgeführt. Das bedeutet, dass nur aus der Fremdsprache in die Muttersprache übersetzt wird.

Wie hoch sind die Gebühren, die ETC Europ. Translation Centre Ltd für Übersetzungen in der Regel in Rechnung stellt?
Wir können Ihnen wettbewerbsfähige Preise für alle Ihre Bedürfnisse an professionellen Übersetzungen bieten. Bitte verwenden Sie unser „Kontakt“ Formular, wir senden Ihnen dann umgehend unsere Preisliste. Für den Erhalt eines Angebots verwenden Sie bitte unser „Anfrage“-Formular.