Politica sulla riservatezza

 

Questa politica sulla riservatezza delinea il modo in cui il Gruppo ETC Translation Centre Ltd. usa e protegge le informazioni assegnate dagli utenti a ETC Europ. Translation Centre Ltd. al momento dell’uso del sito web.
ETC Europ. Translation Centre Ltd. si impegna a garantire la protezione della riservatezza dei propri utenti. Qualora dovessimo chiederle di fornire determinate informazioni che rimandano a lei in modo univoco, in fase di utilizzo del presente sito web, può essere certo del fatto che queste informazioni verranno usate unicamente in conformità con questa affermazione sulla riservatezza. ETC Europ. Translation Centre Ltd. potrebbe modificare la propria politica di tanto in tanto mediante l’aggiornamento di questa pagina. Consigliamo di verificare a intervalli regolari questa pagina al fine di verificare che le modifiche effettuate la soddisfino. Questa politica è in vigore dal 01.05.2013.

Informazioni che raccogliamo:
Potremmo raccogliere le seguenti informazioni:
– nome e mansione lavorativa
– informazioni di contatto comprensive di indirizzo e-mail
– informazioni demografiche quali ad esempio codice postale, preferenze e interessi
– altre informazioni relative a sondaggi presso i clienti e/o offerte

Cosa facciamo con le informazioni che raccogliamo:
Richiediamo queste informazioni al fine di comprendere le sue esigenze e fornirle un servizio migliore, e in particolare per le seguenti motivazioni:
– tenuta interna dei record.
– potremmo usare le informazioni per migliorare i nostri prodotti e i nostri servizi.
– periodicamente potremmo inviare e-mail su nuovi prodotti, offerte speciali o altre informazioni che
crediamo potreste trovare interessanti, servendoci dell’indirizzo e-mail da voi fornito.
Di tanto in tanto, le sue informazioni potrebbero anche essere usate per svolgere indagini di mercato. Potremmo contattarla tramite e-mail, telefono, fax o e-mail. Potremmo servirci delle informazioni per personalizzare il sito web in linea coi suoi interessi.

Sicurezza
Ci impegniamo a mantenere sicure le sue informazioni. Al fine di impedire un accesso o una divulgazione non autorizzati, abbiamo attuato procedure idonee sul piano fisico, elettronico e manageriale per proteggere e mantenere sicure le informazioni raccolte online.

Come ci serviamo dei cookie
Un cookie è un piccolo file che chiede di essere salvato sul disco rigido del computer. Accettando, il file viene aggiunto e il cookie aiuta ad analizzare il traffico web o comunica quando viene visitato un determinato sito. I cookie consentono alle applicazioni web di rispondere all’utente come singola persona. L’applicazione web adatta il suo funzionamento alle esigenze dell’utente, alle cose che all’utente piacciono o non piacciono, raccogliendo e ricordando le informazioni relative alle sue preferenze.
Ci serviamo dei cookie che mantengono un log del traffico per capire quali pagine vengono usate. Ciò ci aiuta ad analizzare i dati sul traffico delle pagine web e ci consente di migliorare il nostro sito web per adattarlo alle esigenze del cliente. Ci serviamo di queste informazioni unicamente a fini statistici, e poi i dati vengono rimossi dal sistema.
In generale, i cookie ci aiutano a fornire all’utente un sito web migliore, consentendoci di monitorare quali pagine vengono ritenute utili e quali no. Un cookie non ci fornisce in alcun modo accesso al suo computer o a informazioni su di lei, eccezion fatta per i dati che lei sceglie di condividere con noi.
Potrà scegliere di accettare o rifiutare i cookie. La maggior parte dei browser accettano i cookie in automatico, ma di norma è possibile modificare le impostazioni del browser di modo che li respingano. Ciò può tuttavia impedire all’utente di beneficiare appieno del sito web.

Link ad altri siti web
Il nostro sito web potrebbe contenere link ad altri siti web di interesse. Tuttavia, dopo aver usato questi link per uscire dal nostro sito, si prega di notare che noi non controlliamo in alcun modo i contenuti al di fuori del nostro sito web. Non possiamo quindi essere responsabili della protezione e della riservatezza delle informazioni fornite durante la visita di questi siti, e questi siti non sono disciplinati dalla presente dichiarazione sulla riservatezza. La invitiamo a prestare attenzione e a leggere con attenzione la dichiarazione di riservatezza applicabile al sito in oggetto.

Protezione delle sue informazioni personali
Può scegliere di limitare la raccolta o l’uso delle sue informazioni personali nei seguenti modi:
quando le viene chiesto di completare un modulo sul sito web, cerchi la casella da cliccare per indicare che non vuole che le informazioni vengano usate da altri a fini di marketing;
qualora ci abbia precedentemente permesso di inviarle comunicazioni di marketing diretto, potrà cambiare idea in qualsiasi momento scrivendoci o inviandoci un’e-mail all’indirizzo etcltd@web.de.
Non venderemo, distribuiremo o cederemo in leasing le sue informazioni personali a terzi a meno che non disponiamo del suo permesso o non ci venga richiesto per legge. Potremmo usare le sue informazioni personali per inviarle informazioni di carattere promozionale su terzi che riteniamo lei possa trovare interessanti, qualora lei ci fornisca il suo permesso in questo senso.

Nel caso in cui ritenga che le eventuali informazioni in nostro possesso siano sbagliate o scorrette, la invitiamo a scriverci o a inviarci un’e-mail quanto prima al summenzionato indirizzo. Sarà nostra cura correggere prontamente eventuali informazioni scorrette.