Nutzungsbedingungen

 

Einführung

Diese Bedingungen regeln die Nutzung dieser Website. Mit der Nutzung dieser Website akzeptieren Sie sie in vollem Umfang. Wenn Sie mit diesen Bedingungen oder irgendeinem Teil dieser Bedingungen und Konditionen nicht einverstanden sind, dann benutzen Sie diese Website bitte nicht weiter.
Durch die Nutzung dieser Website und durch die Zustimmung zu diesen Bedingungen gewährleisten Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung dieser Website und der Zustimmung zu ihren Bedingungen und Konditionen erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies seitens der ETC (Europ. Translation Centre Ltd) in Übereinstimmung mit den Bedingungen der ETC Datenschutz/Cookies Politik einverstanden.

Lizenz zur Nutzung dieser Webseite

Sofern nicht anders angegeben, besitzen ETC und/oder ihre Lizenzgeber die Rechte am geistigen Eigentum dieser Website und an den Inhalten dieser Website. Vorbehaltlich einer Genehmigung sind alle diese Rechte am geistigen Eigentum vorbehalten.
Es ist Ihnen untersagt:
– Inhalte dieser Website zu veröffentlichen (einschließlich einer Wiederveröffentlichung auf einer anderen Website);
– Inhalte dieser Website zu verkaufen, zu vermieten oder Unterlizenzen für diese Inhalte zu erteilen;
– Inhalte dieser Website der Öffentlichkeit zugänglich machen;
– Inhalte dieser Website für kommerzielle Zwecke zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren oder anderweitig zu nutzen;
– jegliche Inhalte dieser Website zu bearbeiten oder anderweitig zu modifizieren, oder
– eine Umverteilung der Inhalte dieser Webseite vorzunehmen.

Angemessene Nutzung

Die Benutzung dieser Website darf nicht in einer Weise erfolgen, die bewirkt, oder dazu führen kann, Schäden an der Website oder eine Beeinträchtigung der Verfügbarkeit oder Erreichbarkeit der Website zu verursachen, oder die in irgendeiner ungesetzlichen, illegalen, betrügerischen oder schädlichen Weise, oder im Zusammenhang mit rechtswidrigen, illegalen, betrügerischen oder schädlichen Zwecken oder Tätigkeiten stattfindet.
Inhalte dieser Website dürfen weder kopiert, gespeichert, gehostet, übertragen, gesendet, verwendet, veröffentlicht oder verbreitet werden, wenn diese Spyware, Computerviren, Trojaner, Würmer, Keylogger, Rootkits oder andere bösartige Computer-Software enthält (oder damit verlinkt ist).

Es dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung seitens ETC keine systematischen oder automatisierten Datenerhebungen (einschließlich und ohne Einschränkung von Schaben, Data Mining, Datenextraktion und Erfassung) durch oder im Zusammenhang mit dieser Website vorgenommen werden.
Diese Website oder ihre Inhalte dürfen nicht als unerbetene Werbenachrichten versendet werden.
Diese Website darf ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung seitens ETC nicht für irgendwelche Marketingzwecke verwendet werden.

Ohne Gewähr

Diese Website wird “wie besehen” ohne Zusicherungen oder Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, zur Verfügung gestellt. ETC macht keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf diese Website oder für Informationen und Inhalte, die auf dieser Website bereitgestellt sind.
Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des vorstehenden Absatzes, übernimmt ETC keine Garantie dafür, dass
– diese Webseite ständig verfügbar sein wird, oder überhaupt verfügbar ist, oder
– die Informationen auf dieser Website vollständig, wahr, richtig und nicht irreführend sind.
– alles was auf dieser Webseite dargestellt oder gemeint ist, eine Beratung jeglicher Art darstellt.

Haftungsbeschränkungen

ETC übernimmt keine Haftung (ob nach den Vorschriften des Kontakts-, des Deliktrechts oder anderweitig) in Bezug auf den Inhalt von, oder die Verwendung von, oder in Verbindung mit dieser Website:
– aufgrund dessen, dass die Website kostenlos angeboten wird, für direkte Schäden;
– für indirekte, besondere oder Folgeschäden oder
– für jedweden Unternehmensverlust, Verlust an Einnahmen, Erträgen, Gewinnen oder erwarteten Einsparungen, – – Verlust von Aufträgen oder Geschäftsbeziehungen, Verlust des guten Rufes oder des Geschäfts- oder Firmenwertes, Verlust oder Beschädigung von Informationen oder Daten.
Diese Haftungsbeschränkungen gelten auch dann, wenn ETC ausdrücklich über den potenziellen Verlust informiert worden ist.

Ausnahmen

Nichts in diesem Haftungsausschluss schließt jedwede geltende gesetzliche Gewährleistung aus oder beschränkt sie. welche ausgeschlossen oder eingeschränkt rechtswidrig wäre und nichts in diesem Haftungsausschluss wird ausgeschlossen oder beschränkt, welche ETC’s Haftung in Bezug auf:
– Tod oder Körperverletzung, die ETC fahrlässig herbeigeführt hat;
– Betrug oder betrügerische Falschdarstellung seitens der ETC, oder
– jede Art und Weise, bei der ein Ausschließen oder Begrenzen einer Haftung seitens ETC, oder der Versuch oder die Absicht, sie auszuschließen oder zu beschränken, illegal oder ungesetzlich wäre.

Zumutbarkeit

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass die in diesem Haftungsausschluss dargelegten Ausschlüsse und Haftungsbeschränkungen angemessen sind.
Wenn Sie anderer Meinung sind, bitten wir Sie, von einer weiteren Nutzung dieser Website abzusehen.

Andere Parteien

Sie akzeptieren, dass, als ein Unternehmen mit beschränkter Haftung, ETC ein Interesse an der Begrenzung der persönlichen Haftung seiner Mitarbeiter und Angestellten hat. Sie verpflichten sich, keine persönlichen Ansprüche gegenüber Angestellten oder Mitarbeitern von ETC in Bezug auf jegliche Verluste, die Sie im Zusammenhang mit dieser Website erleiden vorzubringen.
Unbeschadet des vorstehenden Absatzes, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Beschränkungen der Gewährleistung und Haftung in diesem Haftungsausschluss für den Schutz aller Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Tochtergesellschaften, Nachfolger, Rechtsnachfolger und Subunternehmer von ETC sowie ETC selbst gilt.

Undurchführbare Bestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieses Haftungsausschlusses nach geltendem Recht nicht durchsetzbar sein, hat dies keinen Einfluss auf die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieses Haftungsausschlusses.

Schadensersatz

Sie erklären sich hiermit einverstanden und verpflichten sich, ETC für alle eingetretenen Verluste, Schäden, Kosten, Verbindlichkeiten und Aufwendungen (einschließlich und ohne Einschränkung von Anwaltskosten und allen Beträgen, die ETC an einen Dritten in Erfüllung einer Forderung oder Auseinandersetzung nach Empfehlung seitens der rechtlichen Vertreter ETC’s bezahlt hat) zu entschädigen, die aus einer Verletzung irgendeiner Bestimmung dieser Bedingungen und Konditionen durch Sie, oder die aus einem Anspruch, Sie hätten gegen eine Bestimmung dieser Bedingungen und Konditionen verstoßen entstanden sind, für ETC eintreten.

Verstöße gegen diese Bedingungen

Unbeschadet anderer Rechte seitens ETC für diese Bedingungen kann für den Fall, dass Sie irgendwelche Bedingungen verletzen, ETC Maßnahmen ergreifen, die ETC für angemessen hält um gegen diese Verletzung vorzugehen, einschließlich einer Aussetzung Ihres Zugriffs auf die Website, eines Verbots Ihres Zugriffs auf die Website, der Sperrung von Computern mit Ihrer IP-Adresse für einen Zugriff auf die Website, und sich an Ihren Internet Service Provider wenden, um zu verlangen, dass dieser Ihren Zugriff auf die Website blockiert und/oder außergerichtlich gegen Sie vorgeht.

Aktualisierung

ETC behält sich vor, diese Bedingungen von Zeit zu Zeit zu überarbeiten. Überarbeitete Bedingungen gelten für die Nutzung dieser Website ab dem Zeitpunkt, an dem die überarbeiteten Bedingungen auf dieser Website erscheinen. Bitte überprüfen Sie diese Seite regelmäßig, um sicherzustellen, dass Sie Kenntnis von der aktuellen Version haben.

Zuordnung

ETC kann seine Rechte und/oder Pflichten aus diesen Bedingungen übertragen, Unterverträge schließen oder auf sonstige Weise damit umgehen, ohne Sie benachrichtigen oder Ihre Zustimmung einholen zu müssen.
Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte und/oder Pflichten aus diesen Bedingungen zu übertragen, Unterverträge zu schließen oder auf sonstige Weise damit umzugehen.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen und Konditionen von einem Gericht oder einer anderen zuständigen Behörde als rechtswidrig und/oder undurchführbar bestimmt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen weiterhin in Kraft. Wenn eine rechtswidrige und/oder nicht durchsetzbare Bestimmung rechtmäßig oder durchsetzbar wäre wenn ein Teil davon gelöscht würde, dann gilt dieser Teil als gestrichen und der Rest der Bestimmung bleibt weiterhin in Kraft.

Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen stellen die gesamten Vereinbarungen zwischen dem Benutzer und ETC in Bezug auf die Nutzung dieser Website dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen in Bezug auf eine Benutzung dieser Website.

Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen werden geregelt und ausgelegt in Übereinstimmung mit geltendem britischen Recht und alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen und Konditionen unterliegen der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Großbritannien.

Anmeldungen und Genehmigungen

ETC Ust-ID/VAT/TVA: FR15481145027

ETC-Details

Der vollständige Name von ETC ist Europ. Translation Centre Ltd.
ETC ist registriert in Cardiff, Großbritannien, unter der Registrierungsnummer Nr: 07430232
ETC registrierte Adresse ist 72 High Street, Haslemere,
Surrey GU27 2LA, Vereinigtes Königreich.
Sie können ETC per E-Mail kontaktieren: etcltd@web.de.