Области специализации
Технические тексты
Каталоги, инструкции по эксплуатации, руководства по обслуживанию и подготовке персонала, бюллетени по техническому обслуживанию, сайты официальных дилеров, презентации различных событий, контент для корпоративной сети предприятия, запросы на предложение, запрос на выставление цены, тендерные заявки и т.д.
Бизнес-документация
Годовые отчеты, финансовая отчетность, документация по работе с персоналом, материалы для международного и межкультурного взаимодействия, правила и указания, объявления о найме персонала, материалы для работы по связям с общественностью и т.д.
Тексты энергетической тематики
Руководства по эксплуатации оборудования и изделий, техническая документация, документация по работе с нефтегазовыми проектами и проектами по возобновляемой энергии, зарубежные законодательные акты по нефтяной, газовой энергетике, а также по возобновляемым энергоресурсам, документация по добыче энергоресурсов, их переработке, коммерческой реализации и т.д.
Тексты медицинской и фармацевтической тематики
Медицинское оборудование, научные статьи для специализированных изданий, медицинские карты, заключения клинических испытаний, инструкции для медицинского персонала и пациентов, документация по здравоохранению и научно-исследовательским работам, медицинские исследования, упаковка продукции, медицинская карта, форма заявления о согласии и т.д.
Юридические тексты
Сертификаты о подтверждении точности прибора, свидетельские показания, письменные показания под присягой, доверенности, завещания, свидетельства о регистрации корпораций, судебные разбирательства, иммиграционные документы, выставочные бирки, патенты, свидетельства о рождении, судебные решения о разводе, постановления и т.д.